28 октября 2008 г.
Несмотря на то, что у фильма довольно-таки скромный рейтинг (IMDB=6.0), я решил таки его посмотреть из-за Николь Кидман.
К сожалению мои надежды не оправдались. Главная героиня как всегда милашка, но ее мокрые глаза не смогли меня расстрогать (и вовсе не потому, что я такой бесчувственный). Венсан Кассель как всегда играет отморозка, на этот раз русского (впрочем ему всегда удаются такие роли, физиономия у него уж очень отвратная). Порадовала игра малоизвестного Бена Чаплина.
Больше всего в подобных фильмах меня раздражает не то как они изображают русских (мат и водка из горла), а то как они русских озвучивают. От этих «спасьибо» и «пожьяулосто» просто ухи вянут. Иногда вообще трудно понять о чем говорят герои (хотя отборный мат присутствует, но тоже как-то не по-нашенски). Неужели так трудно и дорого пригласить для озвучки двух-трех русских.
